Saudade.

Aqui estava eu a matutar com meus botões sobre a SAUDADE.
Mas, pelos raios de Zeus, o que é essa danada da SAUDADE?
Como futura professora, devo dar o exemplo, então recorri ao dicionário.

Saudade

s. f.
1. Lembrança grata de pessoa ausente ou de alguma coisa de que nos vemos privados.
2. Pesar, mágoa que essa privação nos causa.
3. Bot. Suspiro (planta dipsacácea).
4. Nome dado no Brasil a várias plantas.

Saudades
s. f. pl.
5. Lembranças; recordações; cumprimentos.
 
Segundo o dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o significado do vocábulo SAUDADE está ligado à ausência de algo/alguém e a tristeza causada por tal ausência. Excluindo, é claro, os significados 3 e 4, que se referem à botânica e não são de nosso interesse nesse post.
Como presumo que todos saibam, SAUDADE é uma palavra exclusiva do nosso idioma, o que explica a música do Rosa de Saron (eu não sabia que era deles - blog também é cultura! hahaha), Apenas Uma Canção de Amor, que diz: "Eu aprendi sem a gramática/ Que saudade não tem tradução".
Em inglês, a palavra com significado mais próximo é o verbo miss, usado para sentir falta (I miss you - Eu sinto sua falta) ou perder (I missed the show - Eu perdi o show).
 
Dada a aula de semântica, vamos ao que interessa: é simplesmente isso que é a SAUDADE?
Como disse, certa vez, um professor de linguística, não é porque não existe a palavra no vocabulário dos outros países que eles não sentem SAUDADE. Eles só não têm a mesma necessidade expressar isso. Porque I miss you não é o mesmo que Eu estou com saudades de você. Porque sentir SAUDADE não é só sentir falta.
Afinal, quem é que nunca sentiu SAUDADE de algo ou, principalmente, de alguém que não estava exatamente ausente?
A verdade é que a gente sente SAUDADE de tudo: de alguma época da vida, de algum doce que comia na infância, de uma voz, um abraço (ah, a saudade dos abraços são as que mais me doem), um dia específico, um sorriso, uma música que já não toca mais...
 
Acho que todos os poetas, músicos e escritores já tentaram definir esse sentimento que, ao contrário da palavra, é universal.
 
"A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar." Rubem Alves
Afinal, quem disse que a alma não fala?!
 
"Saudade é amar um passado que ainda não passou, é recusar um presente que nos machuca, é não ver o futuro que nos convida..." Pablo Neruda
 
"Saudade é não saber. Não saber o que fazer com os dias que ficaram mais compridos, não saber como encontrar tarefas que lhe cessem o pensamento, não saber como frear as lágrimas diante de uma música, não saber como vencer a dor de um silêncio que nada preenche." Martha Medeiros
(para quem quiser, tem o texto na íntegra)
 
"Também temos saudade do que não existiu, e dói bastante." Carlos Drummond de Andrade
Dói talvez até mais.
 
"Que saudade é o pior tormento, é pior do que o esquecimento, é pior do que se entrevar..." Chico Buarque
 
Mas acredito que ninguém definiu melhor a SAUDADE, essa maldita companheira de solidão, do que Clarice:
 

"Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida." Clarice Lispector